Comparaison de différentes techniques de greffage vis-à-vis de leur efficacité de transmission virale sur vigne

Abstract

Dans le but d'effectuer un criblage rapide d'un grand nombre de variétes de vigne vis-à-vis de leur résistance aux virus, nous avons recherché quelle méthode d'inoculation était la plus adaptée . L'inoculation mécanique d'un virus à la vigne étant difficile à obtenir, nous avons comparé différentes techniques de greffage: greffage sur bois, greffage en vert avec porte-greffe préalablement enraciné ou non, chaque fois, deux positions possibles pour l'inoculum: greffon ou porte-greffe.
Les résultats de cette étude indiquent que le greffage sur bois avec l'inoculum en position de porte-greffe correspond à la méthode la plus efficace. Toutefois, le greffage en vert avec porte-greffe non enraciné donne également de bons résultats, toujours avec l'inoculum en position de porte-greffe. Etant donnés les avantages que présente la greffe en vert en ce qui concerne la surface necessaire à sa réalisation et sa vitesse de réalisation, ainsi que son utilisation possible tout au long de l'année, elle paraît tout à fait adaptée pour inoculer un grand nombre de variétés. 

Comparison of the viral transmission efficiency of different grafting techniques on grapevines

With the objective of screening a great number of grapevine varieties for their resistance to virus diseases, we looked for the most appropriate technique of inoculation. As the mechanical inoculation of a virus to the grapevine succeeds only under special conditions, we compared different grafting techniques: dormant grafting and green grafting, the last with and without previously rooted rootstock. For each of these three methods, the inoculum was used as the stock on one hand, as the scion on the other hand. This study proved that the dormant grafting technique using the inoculum as the rootstock is the most efficient technique. Nevertheless, good results were obtained by using the green grafting technique without previously rooting the rootstock, the inoculum being also used as the rootstock. As the green grafting method doesn't require a great area, is not time-consuming and can be performed throughout the year, it seems therefore to be a very convenient method of inoculating a great number of varieties.