Pollination and serological studies on Egyptian grapes

Abstract

White Roumi grape (Vitis vinifera L.) produces low yield when planted alone. Both pollination and serological tests indicated that this problem appears to be due to the presence of partial self-incompa·tibility in its flowers. Cross-pollination is necessary in White Roumi vineyards in order to obtain abundant yields and to improve berry quality.
Different degrees of cross-compatibility were found between White Roumi flowers and four grape pollina.tors. Evaluating these pollinators indicated that Red Roumi and Thompson Seedless pollen gave the highest berry set and fruiting. BezEl-N akah resulted in early ripening berries possessing the largest weight and size. Ghariby proved to be an unsuitable pollinator of White Roumi flowers. It decreased  berry-set percentage and fruiting and increased percentage qf preharvest berry drop. Moreover, the berries were of poor quality.

Bestäubungsversuche und serologische Untersuchungen an ägyptischen Reben

Die Rebsorte White Roumi (Vitis vinifera L.) bringt allein gepflanzt nur niedrige Traubenerträge. Sowohl Bestäubungsexperimente als auch die serologische Prüfung zeigten, daß es sich hierbei um eine partielle Selbstinkompatibilität handeln dürfte. In Rebanlagen mit White Roumi ist Fremdbestäubung erforderlich, um reichliche Ernten zu erzielen und die Beerenqualität zu verbessern.
Zwischen den Blüten von White Roumi und vier Pollenspendern wurden unterschiedliche Grade der Fremdverträglichkeit festgestellt. Bei Bestäubung mit Pollen von Red Roumi und Thompson Seedless waren der Beerenansatz und Fruchtertrag am höchsten. Pollen von Bez-El-Nakah hatte eine frühe Beerenreife zur Folge; die Beeren dieser Kreuzung waren am schwersten und größten. Die Sorte Ghariby erwies sich als ungeeigneter Pollenspender für die White-Roumi-Blüten; der Beerenansatz und Traubenertrag waren vermindert und der Anteil der vor der Ernte abgefallenen Beeren erhöht. Überdies waren die Beeren von geringer Qualität.