Differences observed in the graft compatibility between some cultivars of Muscadine grape (<i>Vitis rotundifolia</i> Michx.) and European grape (<i>Vitis vinifera</i> L. cv. Cabernet Sauvignon).

Abstract

Well-known graft incompatibility between the Muscadine grape (Vitis rotundifolia MICHX.) and European grape (V. vinifera L.) is easily overcome with the green grafting method. But the results depend greatly on the genotypes of the Muscadine grape used. Typical symptoms of incompatibility appear after one year's growth when V. vinifera cv. Cabernet Sauvignon is grafted on Muscadine varieties like Carlos and Male. Other Muscadine varieties like Yuga and Noble do not show any symptom. These observations rule out the hypothesis that graft incompatibility between Muscadine grape and European grape was due to the existing structural and anatomical differences between these two species. Macroscopical and microscopical examination of the graft union lets us think that the observed symptoms can be related to a translocated incompatibility. The role of a hypothetical grafttransmissible factor is under investigation.

Différences observées dans la compatibilité au greffage de quelques variétés de Muscadine (Vitis rotundifolia Michx.) avec Vitis vinifera L. cv. Cabernet Sauvignon

L'incompatibilité au greffage reconnue depuis longtemps entre la Muscadine (Vitis rotundifolia MICHX.) et la vigne européenne (V. vinifera L.) est facilement surmontable par la méthode de la greffe en vert. Mais les résultats varient en fonction de la variété de Muscadine utilisée. Des symptômes typiques d'incompatibilité se manifestent tardivement lorsque V. vinifera cv. Cabernet Sauvignon est greffé sur les variétés de Muscadine Carlos ou Male.
A l'opposé, les variétés Yuga et Noble ne manifestent aucun symptôme. Ces observations permettent d'écarter l'hypothèse selon laquelle l 'incompatibilité au greffage entre V. rotundifolia et V. vinifera serait due aux différences anatomiques et structurales qui existent entre ces deux espèces. L'examen macroscopique et microscopique du point de greffe laisse penser que les symptômes observés peuvent être rattachés à une incompatibilité «de translocation». L'hypothèse d'un facteur viral responsable des différences observées d'incompatibilité au greffage est actuellement en cours de vérification.