Grapevine summer mottle: a new graft-transmissible disease

Abstract

Foliar inspections of the Merbein grapevine cultivar collection have revealed a previously unreported disease for which the name grapevine summer mottle is proposed. The symptoms, which to date have been found only in a single provenance of the cultivar Sideritis, are expressed during summer as a systemic mottling syndrome. Similar symptoms were reproduced in graft-inoculated Cabernet Franc, Mataro, Mission, Mission Seedling 1, and Baco 22 A but not in St. George or LN 33 indicator vines. The disease was not sap-transmissible to a range of herbaceous plants and did not react with several antisera. Results indicate that the symptoms are caused by an unknown graft-transmissible agent.

Grapevine summer mottle - eine neue pfropfübertragbare Krankheit

Bei routinemäßigen Blattkontrollen im Rebensortiment von Merbein wurde eine bislang noch nicht beschriebene Krankheit entdeckt, für welche die Bezeichnung „grape summer mottle" (GSM) vorgeschlagen wird. Die Symptome, die bis jetzt nur bei einer einzigen Herkunft der Sorte Sideritis (Vitis vinifera) gefunden wurden, äußern sich während des Sommers als ein systemisches Scheckungssyndrom. Durch Pfropfübertragung wurden bei den V.-vinifera-Sorten Cabernet Franc, Mataro, Mission, Mission Seedling 1 und der Hybride Baco 22 A ähnliche Symptome hervorgerufen, nicht jedoch bei den Indikatorreben V. rupestris St. George und LN 33. Die Krankheit konnte mit dem Saft nicht auf eine Reihe krautiger Pflanzen übertragen werden, und die durchgeführten serologischen Tests verliefen ebenfalls negativ. Die Ergebnisse weisen darauf hin, daß die Symptome durch einen unbekannten pfropfübertragbaren Erreger verursacht werden.