Die Rolle der Abscisinsäure bei der Knospenruhe di- und tetraploider Rebsorten

Abstract

Ein Vergleich der Austriebsbereitschaft von Rebknospen der di- und tetraploiden Sorten Müller-Thurgau, Portugieser und Riesling mit den parallel ermittelten ABS-Gehalten der Winterknospen und Nodien während der Phase der endogenen Knospenruhe läßt folgende zusammenhänge erkennnen:

1. Die Austriebsbereitschaft der Winterknospen war bei allen Sorten Anfang September sehr ausgeprägt, fiel im Oktober auf Minimalwerte ab und stieg Ende November/Anfang Dezember wieder deutlich an. Aus diesen Untersuchungen ergab sich eine Abgrenzung der endogenen Knospenruhe von der korrelativen Vor- und der exogenen Nachruhe.
2. Im Untersuchungszeitraum stiegen bei allen Sorten die ABS-Gehalte der Winterknospen und Nodien um durchschnittlich das 6,5fache bis zu einem Maximum im Oktober an und sanken bis Anfang Dezember wieder auf etwa ihr Ausgangsniveau ab.
3. Das gegenläufige Verhalten von Knospenaustriebsbereitschaft und ABS-Gehalt sowie zeitliche und quantitative Verschiebungen im Verlauf der Ab- bzw. Zunahmen der Knospenaustriebsbereitschaft bei einzelnen Sorten und Valenzstufen, die mit entsprechenden Verschiebungen im Verlauf der ABS-Gehalte verbunden sind, lassen einen Kausalzusammenhang zwischen endogener Knospenruhe und ABS-Gehalt erkennen.

The role of abscisic acid in bud dormancy of di- and tetraploid varieties of grapevines

Rates of bud burst, using cuttings of di- and tetraploid grapevines of Müller-Thurgau, Portugieser and Riesling, were compared with the level of abscisic acid (ABA) in buds and nodes analysed by high pressure liquid chromatography in the period of endogenous bud dormancy.

1. After high percentages of bud burst at the beginning of September, in October, in all varieties, bud burst almost completely stopped until Novmeber when all varieties showed increasing bud burst again. These assays allowed to differentiate precisely between the periods of correlative predormancy, endogenous dormancy and exogenous ("imposed") dormancy.
2. In the period of endogenous dormancy in all varieties, the ABA level of buds and nodes increased more than sixfold, with a maximum in October, and decreased in November and December to a level comparable to the initial level.
3. The inverse course of reaction of bud burst and ABA content, as well as the temporal and quantitative differences in the course of decreasing and increasing bud burst of several varieties correlated with corresponding changes in the ABA level, indicate a causal relationship between endogenous bud dormancy and ABA content.