Bassi, Maria, Istituto di Botanica dell'Universita di Milano