Mealybug transmission of grapevine virus A

Abstract

A closterovirus morphologially and serologically very close or identical to grapevine virus A (GVA) was experimentally transmitted by adults and instars of the Pseudococcidae mealybug Pseudococcus longispinus TARGIONI TOZZETTI from grapevine of cv. Inzolia affected by leafroll and stem pitting to Nicotiana clevelandii GRAY. GVA could not be recovered from infected vines by inoculation of sap but it was mechanically transmitted from N. clevelandii to N. benthamiana DOMIN. With immunosorbent electron microscopy (ISEM) tests, the presence of GVA was ascertained in:

1. both the above herbaceous hosts;
2. Inzolia vines used as donor plants for mealybug transmission tests;
3. formerly virus-free Cabernet Franc and Procupac vines that had shown leafroll symptoms following natural mealybug infestation in a greenhouse where they were grown next to diseased grapes;
4. squashed mealybugs which had fed on infected Inzolia vines.

ISEM findings were confirmed by thin sectioning. In all cases filamentous virus particles were found in phloem tissues of infected herbaceous hosts and vines. In addition, donor (Inzolia) and recipient (Cabernet Franc, Procupac and LN-33) grapevines, but not herbaceous hosts, contained isometric virus-like particles and associated cytopathic structures (vesiculated bodies). The occurrence of a mixed infection in donor vines and the apparent transmission of both types of particles to grapevine does not allow to draw conclusions on the etiological significance of GVA in relation to leafroll disease. Further trials with source plants infected with GVA alone are now under way.

Übertragung des Rebenvirus A durch Schildläuse

Ein Closterovirus, das morphologisch und serologisch dem Rebenvirus A (GVA) sehr nahesteht oder mit diesem identisch ist, wurde durch Adulte und Larven der Schildlaus Pseudococcus longispinus TARGIONI TOZZEITI (Pseudococcidae) von an Blattrollkrankheit und Holzrunzeligkeit erkrankten Reben der Sorte Inzolia auf Nicotiana clevelandii GRAY übertragen. Durch Saftübertragung aus infizierten Reben konnte GVA nicht nachgewiesen werden; es wurde jedoch von N. clevelandii auf N. bentamiana DOMIN. mechanisch übertragen. Mittels ISEM konnte GVA nachgewiesen werden:

1. In den beiden oben genannten krautigen Wirtsarten;
2. in Reben der Sorte Inzolia, die als Spenderpflanzen für die Schildlaus-Übertragungsversuche verwendet worden waren;
3. in ursprünglich virusfreien Reben der Sorten Cabernet Franc und Procupac, die Blattrollsymptome gezeigt hatten, nachdem sie in einem Gewächshaus in unmittelbarer Nähe erkrankter Reben spontan von Schildläusen befallen worden waren;
4. in zerquetschten Schildläusen, die an infizierten lnzolia-Reben gesogen hatten.

Die ISEM-Befunde wurden an Dünnschnitten bestätigt. In allen Fällen wurden im Phloemgewebe der infizierten krautigen Wirtspflanzen und Reben filamentöse Viruspartikeln gefunden. Zusätzlich enthielten die Spender( Inzolia) und Empfängerreben (Cabernet Franc, Procupac und LN-33), nicht jedoch die krautigen Wirtspflanzen, isometrische virusartige Partikeln zusammen mit cytopathologischen Strukturen (vesiculäre Körper). Wegen des Vorliegens einer Mischinfektion in den Spenderreben und der offensichtlichen Übertragung beider Partikeltypen auf die Rebe ist es nicht möglich, Rückschlüsse auf die ätiologische Bedeutung von GVA im Verhältnis zur Blattrollkrankheit zu ziehen. Weitere Versuche unter Verwendung von Virusquellen, die nur mit GVA infiziert sind, wurden aufgenommen.